🇨🇿 I love water. I love to sit on the shore and listen to the sound of the ocean, watch a wild stream in the mountains or Lake Zurich in Switzerland, which is now right in front of me. I like how the water is calm and unemotional on the surface, but inside there is an incredible power....
🇺🇸 Miluji vodu. Baví mě posadit si jen tak na břeh a sledovat šumící oceán, divoký potůček v horách nebo Curyšské jezero, které mám právě před sebou jako na dlani. Líbí se mi, jak je voda na povrchu klidná a nedává na sobě znát emoce, ale uvnitř je neuvěřitelná síla. Na první pohled může vypadat stále stejná, ale když se chvíli soustředíte a podíváte...
🇺🇸 🇨🇿 Le CLAP (Club Lepic Abbesses Pétanque) n’est pas le seul club de pétanque de Montmartre, à Paris, mais c’est l’un des plus beaux et des plus conviviaux endroits où j’ai joué. Cathia, que j’ai entraînée lors d’un stage de pétanque du CIEP à Sergines, en France, m’y a invité en 2023. Il suffit...
🇫🇷 🇨🇿 CLAP (Club Lepic Abbesses Pétanque) is not the only pétanque club in Montmartre, Paris, but it is one of the most beautiful and convivial places I’ve ever played. Cathia, whom I coached during a CIEP pétanque training camp in Sergines, France, invited me there in 2023. Just walk up this magical staircase and you will...
🇨🇿 It’s the only question on my mind. I’m standing at the open door of the plane, my right toes precisely at the edge of where metal meets sky. I feel three taps on my shoulder—the sign I can jump—but I’m not moving. Three more taps. The plane’s propellers are screaming at the top of their lungs....
🇺🇸 To je to jediné, co mám teď v hlavě. Stojím u otevřených dveří letadla. Třetina pravé špičky boty předpisově přesahuje hranu, kde se kov potkává s nebem. Cítím tři poklepání na rameno. To je znamení, že mám skočit. Nehýbu se. Další tři poklepání. Vrtule letadla řve na plné pecky. Tři poklepání. Čas jako by se zastavil. Tři poklepání. Skočím?...
Trvalo to jenom 3 měsíce a dostal jsem příležitost vrátit se do Almaty v Kazachstánu na tréninkovou stáž pod hlavičkou CIEP – Mezinárodního výukového centra pétanque. A během dvou týdnů jsem toho možná zažil víc než někdo jiný za celý rok. Pomohla mi k tomu otevřená mysl a srdce a univerzální jazyk – pétanque. Pétanque je tvrdá práce Na druhou tréninkovou stáž v Almatě přijelo...
Moje první setkání s hráči Kazachstánu bylo před 4 lety. Tehdy přijeli úplní nováčci na stáž Mezinárodního výukového centra pétanque CIEP v Sergines společně s ženskou reprezentací Ukrajiny. Když jsem v květnu 2023 dostal otázku, zda chci jet zorganizovat stáž přímo do Kazachstánu, neváhal jsem ani minutu. I když jsem vůbec netušil, co mě čeká. Jako z Londýna do Istanbulu Kazachstán je obrovská země....
🇺🇸 🇫🇷 CLAP (Club Lepic Abbesses Pétanque) není jediný klub pétanque na pařížském Montmartru. Ale je to jedno z nejkrásnějších míst, kde jsem si kdy zahrál. Přivedla mě tam Cathia, kterou jsem trénoval na stáži CIEP. Bydlí na Montmartru již dlouho a tak mě před návštěvou hřiště provedla touto „vesnicí“, kde se místní dobře znají, zdraví se na ulici a atmosféra je...
Začátek dne je důležitý. Jaký je ten váš?